Data protection declaration
We are pleased about your visit to our website https://pferdesport-und-mehr.com and your interest in our company and our offers. We assume no liability for external links to external content, despite careful control of the content, as we have not initiated the transmission of this information, have not selected or changed the addressee of the transmitted information and the transmitted information ourselves.
The protection of your personal data during the collection, processing and use during your visit to our Internet pages is an important concern of ours and takes place within the framework of the legal regulations, about which you can obtain information, for example, at www.bfd.bund.de
In the following we explain which information we collect during your visit to our website and how it is used:
b) When using our contact form
If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us using the form provided on the website. At least the following information is required: e-mail, name, so that we know who sent the request and can respond to it. Further information can be provided voluntarily.
The data will be processed for the purpose of contacting us pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO on the basis of your voluntary consent.
The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after your request has been processed.
c) On conclusion of a contractual relationship
When concluding a contractual relationship on our website, we ask you to provide the following personal data:
Data that personally identifies you, such as your name and e-mail address
other personal data which we are legally obliged or entitled to collect and process and which we need for your authentication, identification or to verify the data we collect.
The above-mentioned data will be processed to process the contractual relationship. The data is processed in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. The storage period is limited to the purpose of the contract and, if available, statutory and contractual storage obligations.
2. passing on of personal data
Your data will not be passed on to third parties for purposes other than those listed below.
We will only pass on your data to third parties if:
you have given your express consent in accordance with (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO),
this is necessary for the processing of contractual relationships with you (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO),
there is a legal obligation to pass on (Art.6 Para.1 lit. c DSGVO),
the disclosure is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data (Art. 6 para. 1 sentence 1 f DSGVO).
In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
Our data protection regulations are in accordance with the applicable data protection regulations and the data are processed only in the Federal Republic of Germany / European Union. A transfer to third countries does not take place and is not intended.
3. rights of the persons concerned
Upon request, we will be pleased to inform you whether and what personal data is stored about you (Art. 15 DSGVO), in particular about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right of correction, deletion, restriction of processing or objection, the existence of a right of appeal, the origin of your data, if not collected by us, and the existence of automated decision-making including profiling.
They also have the right to have any incorrect personal data collected corrected or incompletely collected data completed (Art. 16 DSGVO).
Furthermore, you have the right to request us to restrict the processing of your data, provided that the legal requirements are met (Art. 18 DSGVO).
You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, current and machine-readable format or to request the transmission to another person responsible (Art. 20 DSGVO).
In addition, you have the so-called “right to be forgotten”, i.e. you can request us to delete your personal data if the legal requirements are met (Art. 17 DSGVO).
Irrespective of this, we will automatically delete your personal data if the purpose of data collection no longer applies or if data processing is unlawful.
According to art. 7 para. 3 DSGVO you have the right to revoke your consent at any time. As a result, we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future.
You also have the right to object to the processing of your personal data at any time, provided that a right of objection is provided for by law. In the event of an effective revocation, your personal data will also be automatically deleted by us (Art. 21 DSGVO).
If you wish to exercise your right of revocation or objection, simply send an e-mail to: nicola.dimde@pferdesport-und-mehr.de.
In the event of breaches of data protection regulations, you have the option of lodging a complaint with a supervisory authority in accordance with Art. 77 DSGVO.
4. Duration of data storage
The collected data will be stored by us as long as this is necessary for the execution of the contracts entered into with us or you have not exercised your right to deletion or your right to data transfer to another company.
5. cookies
We use cookies on our website. These are small text files that your browser automatically creates and that are stored on your device when you visit our website. Information is stored in the cookie that results in each case in connection with the specifically used terminal device. However, this does not mean that we immediately become aware of your identity. The use of cookies initially serves to make the use of our offer more pleasant for you:
We use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website. Thus, if you have registered, your password is stored for the duration of your visit to our website and when changing sub-pages, so that you do not have to re-enter it every time. These session cookies are automatically deleted after leaving our website.
To optimize user-friendliness, we use temporary cookies that are stored on your end device for a specified period of time. If you visit our site again to use our services, it will automatically recognize that you have already been with us and which entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.
On the other hand, we use cookies to statistically record and evaluate the use of our website and to optimize our offer for you. These cookies enable us to automatically recognize when you return to our website that you have already been with us. These cookies are automatically deleted after a defined period of time. The data processed by cookies is required for the aforementioned purposes in order to protect our legitimate interests and those of third parties pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Most browsers automatically accept cookies. If you do not want us to recognize information about your computer, please set your Internet browser so that it deletes cookies from your computer hard drive, blocks all cookies or warns you before a cookie is stored. You can find out how to delete or block cookies in the Help and Support section of your Internet browser. There you will find instructions for searching the file or directory in which cookies are stored. Please note that the complete deactivation of cookies can lead to the fact that you cannot use all functions of our website.
Java applets and Java script are used in the provision of our Internet offer. If for security reasons you do not want to use these utilities or active contents, you should deactivate the corresponding setting of your browser.
6. online marketing/ analysis tools
The tracking measures we use are carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO, § 15 Para. 3 TMG. With the tracking measures used, we want to ensure that our website is designed to meet requirements and is continually optimised. On the other hand, we use the tracking measures to statistically record the use of our website and for the purpose of evaluating and optimizing our Internet presence. These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
Google Analytics
For the purpose of demand-oriented design and continuous optimization of our websites, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter “Google”). In this context, pseudonymised user profiles are created and cookies (see also point 5) are set. The information generated by the cookie about your use of this website, such as browser type/version, operating system used, referrer URL (the previously visited page), host name of the accessing computer (IP address) and the time of the server request are transmitted to a Google server in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the use of the website and the Internet for the purposes of market research and demand-oriented design of these websites. Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes. The legal basis for the use of Google Analytics is § 15 Paragraph 3 TMG in connection with Art. 6 Paragraph 1 lit. f DSGVO.
This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company. Under no circumstances will your IP address be merged with other data from Google. The IP addresses are made anonymous so that an assignment is not possible (so-called IP masking).
The data sent by us and linked with cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.
Further information on Google Analytics’ terms of use and data protection can be found at http://www.google.com/analytics/terms/de.html or http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent future collection of your data when you visit this website: Disable Google Analytics. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.
Our website uses social plugins (“plugins”) of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (“Facebook”). When you open our website with the plugin, it establishes a direct connection to Facebook’s servers via your browser. This transfers to Facebook the information that you have accessed the page.
If you are logged in with your Facebook account, by clicking on the plugin the visit of our website can be assigned directly to your profile. Even if you do not have a profile, it cannot be ruled out that your IP address will be stored by Facebook.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information (https://www.facebook.com/about/privacy/) of Facebook.
If you are a member of Facebook and do not want Facebook to collect data about you via our online offer and link it to your membership data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website and delete the corresponding Facebook cookies. It is also possible to block Facebook social plug-ins with browser add-ons, for example with the “Facebook Blocker”.
Our website also includes functions of the Twitter service. These functions are provided by Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also transmitted to Twitter. We would like to point out that, as the provider of our website, we are not aware of the content of the data transmitted or how it is used by Twitter. For more information, please see Twitter’s privacy policy at http://twitter.com/privacy. You can change your Twitter privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings To prevent Twitter from collecting data when you visit our website, log out of Twitter before you visit. To prevent general Twitter access to your data via Internet pages, you can exclude Twitter social plug-ins by means of an add-on for your browser (e.g. “Twitter Blocker”, https://disconnect.me).
Plugins of the social network XING (XING AG, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany) are integrated on our website. When you click the XING button on our website, a short-term connection is established via your browser to the XING servers with which the “XING Share button” functions (in particular the calculation/display of the counter value) are performed in order to observe your visit behaviour with regard to the “XING Share button”, if necessary.
We would like to point out that, as the provider of the website, we have no knowledge of the content of the data actually transmitted or of their use by XING. Further information and the latest version of the data protection declaration for the “XING Share Button” can be found at: https://dev.xing.com/plugins/share_button/privacy_policy
data integrity
We take all necessary technical and organisational security measures to store your personal data in such a way that they are neither accessible to third parties nor to the public. Should you wish to contact us by e-mail, we would like to point out that the confidentiality of the transmitted information cannot be completely guaranteed by this means of communication. We therefore recommend that you send us confidential information by post only.
Up-to-dateness and amendment of this data protection declaration
This data protection declaration is currently valid.
Due to the further development of our website and offers above or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this data protection declaration. You can call up and print out the current data protection declaration at any time on the website under https://contripus.de/datenschutz/
the name and contact details of the controller
This data protection information applies to data processing by:
Equestrian facility – Hoeperhoefen
Courtyards 111
27367 Boetersen
Represented by:
Nicola Dimde
Bernd Rubarth
Contact:
Phone: +49 42 68982526
Fax: +49 42 68982526
E-mail: nicola.dimde@pferdesport-und-mehr.de
Deutsch